kinetic ART
Haavan hiljaiset aplodit
hiilen kulmiolle,
haploidien hurmiolle,
taivaan valolle ja
maan janolle.
The silent applause of the aspen
to heavens lights and earths delights.
2025
puu, 24 kar kulta, messinki, rauta
wood, 24 car gold, brass, iron
100x100x100cm
Olla osa eloa,
aurinkojen tuhkaa ja valoa.
To be part of life and grow,
to be suns ashes and their glow.
Brass, flora, fauna
100x100x100cm
Kvarkkieni keveät kellot
seisahtuneena ajattomuuteen –
ajatuksieni valonkeveys ja ajannopeus.
Atomien hitaat sekunnit sisälläni.
The clocks of my quarks
in their timelessness
the velocity of light in my mind
those slow seconds of atoms within me.
2025
kukat, puu, messinki
flowers, wood, brass 100x100x100cm
Kvarkkieni keveät kellot
seisahtuneena ajattomuuteen –
ajatuksieni valonkeveys ja ajannopeus.
Atomien hitaat sekunnit sisälläni.
The clocks of my quarks
in their timelessness
the velocity of light in my mind
those slow seconds of atoms within me.
2025
rauta, jäkälä, fossiili
iron, lichen, fossil 10020x20x50cm
